-
1 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). port; låge- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). port; låge- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
2 gate
noun1) (lit. or fig.) Tor, das; (barrier) Sperre, die; (to field etc.) Gatter, das; (in garden fence) [Garten]pforte, die; (Railw.): (of level crossing) [Bahn]schranke, die; (in airport) Flugsteig, der* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). das Tor- academic.ru/30553/gate-crash">gate-crash- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *[geɪt]I. n1. (at an entrance) Tor nt; at a level-crossing Schranke f; at a canal lock Schleusentor nt; at an airport Flugsteig m, Gate nt; (of an animal pen) Gatter nt; (to a garden, courtyard) Pforte fsafety \gate Sicherheitstür fstarting \gate Startmaschine fII. vt▪ to be \gated (be confined) Arrest bekommen; ( hist: at university) in den Karzer geworfen werden hist; (be under curfew) Ausgehverbot nt bekommen2. enclosure, entrance* * *[geɪt]1. n1) Tor nt; (small, = garden gate) Pforte f; (= five-barred gate) Gatter nt; (in station) Sperre f; (in airport) Flugsteig m; (of level crossing) Schranke f; (SPORT = starting gate) Startmaschine f; (= sports ground entrance) Einlass m, Eingang mto open/shut the gate(s) — das Tor etc öffnen/schließen
the gates of heaven — das Himmelstor, die Himmelstür or -pforte
2. vtpupil, student Ausgangssperre erteilen (+dat)* * *gate1 [ɡeıt]A s1. (Stadt-, Garten- etc) Tor n, Pforte f (beide auch fig)to zu)3. a) BAHN Sperre f, Schranke fb) FLUG Flugsteig m, Ausgang m4. (enger) Eingang, (schmale) Durchfahrt5. BIBEL Gerichtsstätte f8. SPORTmiss a gate ein Tor auslassen, an einem Tor vorbeifahren;he was disqualified for missing a gate wegen eines Torfehlers;a 50-gate course ein mit 50 Toren ausgesteckter Kurs9. SPORTa) Besucher(zahl) pl(f):falling gates zurückgehende Zuschauerzahlenb) (eingenommenes) Eintrittsgeld, (Gesamt)Einnahmen pl10. TECH Ventil n, Schieber m12. FOTO Bild-, Filmfenster n13. TV Ausblendstufe f14. ELEK Torimpuls m15. US umga) Entlassung fb) Laufpass m umg:get the gate gefeuert werden;give sb the gate jemanden feuern; jemandem den Laufpass gebenB v/t SCHULE, UNIV Br jemandem den Ausgang sperren:he was gated er erhielt Ausgangsverbotgate2 [ɡeıt] s obs oder dial1. Straße f, Weg m2. fig Weg m, Methode f* * *noun1) (lit. or fig.) Tor, das; (barrier) Sperre, die; (to field etc.) Gatter, das; (in garden fence) [Garten]pforte, die; (Railw.): (of level crossing) [Bahn]schranke, die; (in airport) Flugsteig, der* * *n.Gatter - n.Pforte -n f.Sperre -n f.Tor -e n. -
3 gate
ɡeit(a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). puerta; verja- gate-crasher
- gate-post
- gateway
gate n1. puerta / verjaplease remember to shut the gate por favor, acuérdate de cerrar la verja2. puerta de embarquetr[geɪt]1 (door) puerta, verja2 (at airport) puerta; (at stadium) entrada3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (attendance) asistencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgate money recaudación nombre femenino, taquillagate ['geɪt] n: portón m, verja f, puerta fn.• barrera s.f.• compuerta s.f.• entrada s.f.• portal s.m.• portalón s.m.• portillo s.m.• puerta s.f.• taquilla s.f.• tranquera s.f.• verja s.f.geɪt1)a) ( to garden - wooden) puerta f (del jardín); (- wrought-iron) verja f, cancela f (Esp); ( to field) tranquera f (AmL), portillo m (Esp)b) (to castle, city) (usu pl) puerta fc) ( controlling admission) entrada fd) ( at airport) puerta f (de embarque)2) ( starting gate) ( in horse racing) cajón m de salida[ɡeɪt]1. N1) [of wood] puerta f (also of town, castle) ; [of metal] verja f ; (=sluice) compuerta f ; [of field, in station] barrera f ; (Sport) entrada f2) (Sport) (=attendance) público m, concurrencia f ; (=entrance money) taquilla f, recaudación f2.VT (Brit) * [+ pupil] prohibir la salida fuera del recinto escolar (como castigo)3.CPDgate money N — taquilla f, recaudación f
* * *[geɪt]1)a) ( to garden - wooden) puerta f (del jardín); (- wrought-iron) verja f, cancela f (Esp); ( to field) tranquera f (AmL), portillo m (Esp)b) (to castle, city) (usu pl) puerta fc) ( controlling admission) entrada fd) ( at airport) puerta f (de embarque)2) ( starting gate) ( in horse racing) cajón m de salida -
4 gate
[geɪt]1) (of field, level crossing) sbarra f.; (in underground) cancelletto m.; (of town, prison, garden) porta f.; (of courtyard, palace) portone m.; (at airport) uscita f., gate m.2) sporta gate of 29,000 — 29.000 spettatori (paganti)
3) (in skiing) porta f.4) inform. gate m.* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). cancello; portone- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *[geɪt]1) (of field, level crossing) sbarra f.; (in underground) cancelletto m.; (of town, prison, garden) porta f.; (of courtyard, palace) portone m.; (at airport) uscita f., gate m.2) sporta gate of 29,000 — 29.000 spettatori (paganti)
3) (in skiing) porta f.4) inform. gate m. -
5 gate
ɡeit(a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). port, grind- gate-crasher
- gate-post
- gatewayportIsubst. \/ɡeɪt\/1) port (også ski), grind, bom (jernbane), sperre2) utgang (jernbane, flyplass), gate (jernbane, flyplass), portåpning, portutgang3) (fjell)overgang, pass (innkjøringsport til et land)4) ( overført) innkjøringsport, port5) luke, sluseport6) ( sport) publikumstall7) ( sport) publikumstilstrømning8) ( sport) billettinntekter9) (hesteveddeløp, også starting gate)startmaskin10) (skotsk, nordengelsk) gate, veifree gate gratis adganggive somebody the gate (amer., slang) gi noen sparken, sette noen på portenIIverb \/ɡeɪt\/(universitet, hverdagslig) gi portforbud, forklaring: forby noen å forlate college-området etter et visst klokkeslett -
6 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). portão- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *gate1[geit] n 1 portão, porta. 2 porteiro, barreira, cancela. 3 abertura em parede ou cerca, passagem. 4 entrada, saída: a) garganta, passo. b) meio para obter qualquer coisa. 5 comporta, válvula, registro. 6 (também gates) número de pessoas que pagam para assistir a alguma exibição, assistência. 7 = link=gate-money gate-money.8 Comp porta lógica. • vt Brit punir, não deixando sair da escola. he was gated / foi-lhe proibido deixar o recinto do colégio. gate and gaiters Naut exercício. to go through the gate Aeron acelerar até o máximo.————————gate2[geit] n Met montante. -
7 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). vrata- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *I [geit]nounvrata, brana, lesa; railway zapornica; uvozišče, dostop; zbrana vstopnina; gol; British English plural ura, ko se zaklepajo vrata collegea; sport število gledalcevII [geit]transitive verbslang ne dovoliti izhoda po določeni uri (študentom v Oxfordu in Cambridgeu)III [geit]nounScottish ulica, cesta -
8 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). hlið- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
9 gate
kapu* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). kapu- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
10 gate
n. kapı, geçit, patika, bilet hasılatı, kapıyı gösterme, kovma, işten çıkarma* * *1. geçit 2. kapı* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). kapı- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
11 gate
electricity• ohjauselektrodi• ovi• oviaukko• tulot• hila• vasteet• veräjä(tietotekniikka)automatic data processing• veräjä (ATK)• veräjä• portti• puomi• patoluukkutechnology• läppä• sulkuportti• sulkulaite• yleisömäärätechnology• luisti* * *ɡeit(a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). portti- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
12 gate
[geɪt]n( of building) brama f; (of garden, field) furtka f; ( at airport) wyjście nt; ( of level-crossing etc) bariera f, szlaban m* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). brama- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
13 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). vārti- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *vārtiņi, vārti; aizsargbarjera; kalnu pāreja; slūžas; skatītāji; ieejas maksa; stunda, kad koledžas vārti tiek slēgti uz nakti; aizvars, aizbīdnis; nelaist studentus laukā no koledžas teritorijas -
14 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). vartai- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
15 gate
n. port, öppning, grind; publiksiffra (uppträde, utställning etc.)* * *[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). grind- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
16 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). brána, vrata- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *• východ• branka• brána -
17 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). brána; vráta- gate-crasher
- gate-post
- gateway* * *• vchod• vodné vráta• vráta• vzdialenost• zabezpecit bránou• východ• smer cesty• spôsob• uložit domáce väzenie• ulica• huba (slang.)• hradlo• hudobník (slang.)• brána• clovek (slang.)• otvorit• pocet divákov• nalievacie hrdlo -
18 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). poartă, barieră- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
19 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). πύλη, αυλόπορτα- gate-crasher
- gate-post
- gateway -
20 gate
[ɡeit](a metal, wooden etc doorlike object which closes) the opening in a wall, fence etc through which people etc pass: I'll meet you at the park gate(s). porte, barrière- gate-crasher - gate-post - gateway
См. также в других словарях:
Moses Gate Country Park — Bolton MBC sign at Crompton Lodges Type public park and nature reserve Location Moses Gate, Farnworth, England … Wikipedia
Golden Gate National Park — Golden Gate Highlands National Park IUCN Kategorie II … Deutsch Wikipedia
Iron Gate natural park — The Iron Gate natural park (Romanian: Parcul Natural Porţile de Fier ) is a natural park located in southwestern Romania. It stretches along the left bank of the Danube River in the Romanian counties Caraş Severin and Mehedinţi. Across the river… … Wikipedia
Hells Gate State Park — Hells Gate State Park, situated on the Snake River, is the lowest elevation in Idaho at 713 feet above sea level. The state park begins with what winds into Hells Canyon, one of the deepest gorges in North America.External links*… … Wikipedia
Hell's Gate National Park — Infobox Protected area name = Hell s Gate National Park iucn category = II caption = Location of Hell s Gate National Park base width = 250 locator x = 95 locator y = 180 location = Rift Valley Province, Kenya nearest city = Nairobi lat degrees … Wikipedia
Hell's Gate National Park — Hell’s Gate National Park IUCN Kategorie II … Deutsch Wikipedia
Park Gate Chalets — (Канмор,Канада) Категория отеля: Адрес: 1050 Harvie Heights Road, T1W 2W2 Канмор, Канада … Каталог отелей
Gate Gourmet — is an airline catering firm with headquarters in Zurich, Switzerland, and Reston in unincorporated Fairfax County, Virginia, United States.Gate Gourmet was founded in 1992, and is the world s largest independent airline catering, hospitality and… … Wikipedia
gate — [geɪt] noun 1. [countable] TRAVEL the door leading to the planes at an airport: • Air France flight 76 will leave from gate 6A. 2. [countable, uncountable] COMMERCE the number of people attending a public place or event such as a football match,… … Financial and business terms
Park Extension — (Parc Extension in French) is a neighbourhood in the city of Montreal, Quebec. It is located in the borough of Villeray–Saint Michel–Parc Extension and has a population of 35,000 and an area of 1,6 km². The name derives from the fact that it is… … Wikipedia
Park Tower (Dubai) — Les Park Towers sont des grattes ciel en cours de construction à Dubai (Émirats arabes unis) Projet Les Park Towers, sont 2 tours jumelles situées dans le quartier du DIFC, le quartier financier de Dubai, combinent bureaux, commerces et plus de… … Wikipédia en Français